| 1. | She looked out of the window every now and then .
她不时向窗外探望。 |
| 2. | She does now and then hector a little .
她有时会有些作威作福。 |
| 3. | Every now and then he would burn all his papers .
他时常烧毁他的所有文件。 |
| 4. | I like to go to the opera now and then .
我喜欢偶尔去看歌剧。 |
| 5. | Every now and then she became agitated .
她不时变得激动起来。 |
| 6. | Every now and then came a good dab of dirt at him .
时时有一团泥扔到他脸上。 |
| 7. | I hope you'll look in to see us now and then .
我希望你常常到我们这里来串门。 |
| 8. | We 've had awful rows now and then .
我们常常争吵的很厉害。 |
| 9. | Every now and then blunt snatched a look across at me .
布伦特不时地瞥我一眼。 |
| 10. | He stops now and then as though disturbed by pain .
他时而停下，好象为疼痛所扰。 |
